在加密货币的世界里，比特币（Bitcoin）和以太坊（Ethereum）等主流币种拥有广为人知的中文译名，而一些源自网络亚文化、带有鲜明娱乐属性的加密货币，其中文名称则往往更具趣味性和传播性，Doge币（Dogecoin）便是其中的典型代表，它不仅有一个正式的中文译名“狗狗币”，更在中文互联网社群中衍生出了一个更为亲昵、戏谑的称呼——“狗狗币子”，这个看似简单的“子”字后缀,背后却蕴含着丰富的文化内涵和社群认同。
“狗狗币”这个中文名称，无疑是直接对应其英文名“Dogecoin”而来。“Doge”本身指的是网络上流行的“柴犬表情包”，一只名叫Kabosu的日本柴犬，其呆萌、无辜的表情配上内心独白的文字，形成了独特的“Doge文化”，将“Dogecoin”译为“狗狗币”，既点明了其与“Doge”文化的紧密联系，也通俗易懂，易于大众记忆和传播，这个译名相对正式,也多用于官方场合或较为严肃的讨论中。
在中文互联网的语境下，尤其是当“狗狗币”随着其价格的暴涨和马斯克等名人的带货而迅速出圈后，社区成员和广大网友们在日常交流、社交媒体讨论中，逐渐开始使用一种更为口语化、更具“网感”的称呼——“狗狗币子”。
这个“子”字的添加，并非偶然,而是中文网络语言习惯的一种生动体现。
“子”字作为后缀，在中文里常用于构成名词，有时带有轻微的“小化”或“亲昵化”的意味。“孩子”、“果子”、“桌子”，都带有一种小巧、可爱或熟悉的感觉，将“狗狗币”称为“狗狗币子”，无形中增添了一种亲切感和喜爱之情，仿佛在谈论一个自己熟悉且喜爱的“小伙伴”，而非一个冷冰冰的金融资产或技术概念，这对于Doge币这种本身就带有强烈娱乐和社区属性的加密货币而言,无疑拉近了与普通用户之间的距离。
“子”字的使用也带有一定的戏谑和调侃意味，在中文网络语境中，“子”后缀有时也被用来给事物起一个略带“土味”或幽默的昵称，XX酱”、“XX子”，这种称呼方式往往能营造出轻松、诙谐的氛围，Doge币从最初作为“小众恶搞币”到后来成为“百亿市值”的加密货币，其发展历程本身就充满了戏剧性和话题性，用“狗狗币子”来称呼它，既是对其“草根”出身的一种致敬，也是对其价格波动剧烈、充满不确定性的现状的一种幽默解构，这种称呼方式，反映了网友们在面对这一新兴事物时的复杂心态：既有对其潜力的好奇,也有对其泡沫化的调侃。
“狗狗币子”这一称呼的流行，也体现了中文社群在文化传播和语言创造上的活力，它并非某个权威机构或个人刻意规定的名称，而是由广大网友在自发交流中逐渐形成的“约定俗成”，这种自下而上的语言演变，充满了生活气息和社群认同感，当越来越多的人开始使用“狗狗币子”并心领神会时，这个称呼便超越了其字面意义，成为了一个社群标签,象征着一种共同的参与感和文化归属感。
值得注意的是，“狗狗币子”更多地出现在非正式的、娱乐性较强的交流场景中，如微博、微信朋友圈、抖音、B站以及各种加密货币社群的闲聊区，在较为专业的财经分析或技术讨论中，“狗狗币”仍然是更为规范和通用的叫法。
“狗狗币子”这个中文名称，是“狗狗币”在中文互联网生态中的一次“本土化”和“再创造”，它不仅仅是一个简单的昵称，更是一面镜子，映照出Doge币本身的娱乐基因、中文网络语言的生动活泼以及社群成员对其独特的情感连接，从“狗狗币”到“狗狗币子”，一个字的差异，却勾勒出了一款加密货币在传播过程中的文化轨迹和社群温度,也为这个充满变数的数字时代增添了一抹轻松有趣的色彩
