当你走进一家奶茶店,点一杯“抹茶拿铁”;当你打开零食袋,吃一块“抹茶大福”;当你网购甜品,选一份“抹千层蛋糕”——你有没有想过,为什么这些产品都叫“抹茶”,却似乎没有一个品牌能独占“抹茶”这个名字?

这背后,是一场持续了十余年的商标“拉锯战”,也是中国食品行业对“抹茶”这一传统名称的集体坚守,今天我们就来聊聊:“抹茶”为什么不能注册成商标?

从“末茶”到“抹茶”:本是同根生,相煎何太急

要理解“抹茶”为何难以注册,得先搞清楚“抹茶”到底是什么。

抹茶并非日本“发明”,它的根在中国,早在隋唐时期,中国人就发明了“蒸青绿茶”工艺,将茶叶蒸后烘干、研磨成细粉,冲饮时用茶筅击打出泡沫,这种茶被称为“末茶”(“末”指粉末,“茶”即饮品),到了宋代,点茶法风靡全国,文人墨客斗茶品茗,末茶文化达到顶峰,后来,这一工艺随禅宗东渡传入日本,被当地人称为“抹茶”(“抹”与“末”同义),并逐渐发展成日本茶道的核心。

简单说:抹茶的“根”是中华传统茶文化的组成部分,无论是历史文献(如宋代《大观茶论》)、考古发现(如法门寺地宫出土的唐代茶具),还是现代食品科学界的共识,都印证了“抹茶源于中国”这一事实。

商标注册的“红线”:通用名称的“禁区”

回到最初的问题:为什么“抹茶”不能注册成商标?答案藏在《商标法》的核心原则里——商标是用来区分商品来源的标志,不能是通用名称或缺乏显著特征的符号

什么是“通用名称”?指某一行业内,相关公众普遍用来称呼商品或服务的名称,苹果”不能注册为水果商标,“可乐”不能注册为碳酸饮料商标,“茅台”虽然是酒类商标,但如果有人想把“茅台镇”注册为所有酱酒的商标,也会因为属于“产地名称+通用商品”而被驳回。

“抹茶”恰恰符合“通用名称”的特征:

  • 行业通用性:在食品饮料行业,“抹茶”特指“以抹茶粉为原料制成的食品”,消费者看到“抹茶味”,第一反应是“茶叶粉末做的风味”,而非某个特定品牌;
  • 描述性功能:商家使用“抹茶”是为了客观描述产品成分(抹茶蛋糕”=含抹茶粉的蛋糕),而非暗示品牌归属;
  • 公共属性:抹茶作为一种传统食品原料,属于全行业共享的文化资源,若被某个企业独占,会剥夺其他商家正当使用通用名称的权利。

举个反例:如果某品牌成功注册“抹茶”商标,那么其他商家卖“抹茶冰淇淋”“抹茶饼干”就可能构成侵权——这显然不合理,就像“面包”不能被某家企业垄断一样。

那些“抢注”与“驳回”的拉锯战

现实中,确实有企业尝试注册“抹茶”商标,但结果几乎都是“驳回”。

早在2008年,一家日本企业曾在中国申请注册“抹茶”商标,意图通过“国际优先权”抢占市场,这一举动立刻引发中国茶行业和消费者的强烈反对:作为抹茶文化的发源地,中国凭什么不能用“抹茶”一词?经过国家知识产权局的审查,该申请因“缺乏显著性”被驳回。

此后,国内也有不少企业尝试注册“抹茶+品牌名”的商标(如“XX抹茶”),但只要“抹茶”二字本身作为核心要素,就大概率会因为“通用名称”问题被驳回,比如2021年,某知名奶茶品牌申请“抹茶工厂”商标,也被异议方指出“抹茶为通用名称”,最终未能成功。

如果企业能证明自己的商标具有“独创性”和“显著性”,抹茶姬”“宇治抹茶”(宇治”是日本地名,可作为产地标志,但单独“

随机配图
抹茶”仍不行),注册成功率会更高——关键在于“抹茶”是否作为商标的“主要识别部分”。

为什么我们“争”的不是商标,是文化话语权

有人可能会问:“就算抹茶是通用名称,让某个品牌注册了,对消费者影响也不大吧?”

影响其实很大,从短期看,商标垄断会导致消费者选择减少,商家成本增加(比如被迫改用“绿茶粉”“碾茶”等替代名称,但后者无法准确传达“抹茶”的工艺特征);从长期看,这更关乎文化主权

近年来,日本一些机构不断试图将“抹茶”与日本文化深度绑定,甚至在海外市场排斥“中国抹茶”,但历史事实无法篡改:中国是抹茶的故乡,中国也是全球最大的抹茶生产国和消费国(据中国茶叶流通协会数据,2023年中国抹茶产量超2万吨,占全球总产量的60%以上),如果我们放弃对“抹茶”这一通用名称的使用权,就等于主动让出了文化话语权,让“抹茶=日本”的错误认知进一步扩散。

如何正确使用“抹茶”?给商家的3条建议

既然“抹茶”不能注册为商标,商家在使用时又该注意什么?

  1. 描述性使用,非商标性使用:可以在产品包装、宣传中说明“本品添加抹茶粉”“采用传统抹茶工艺”,这是对产品成分和工艺的客观描述,不构成侵权;但不要将“抹茶”作为商标的核心部分(比如直接用“抹茶”作为品牌名)。
  2. 突出品牌独创性:比如注册“XX茶研”“XX制茶”等商标,再搭配“抹茶”进行宣传(如“XX茶研·匠心抹茶”),既传递了产品特色,又强化了品牌辨识度。
  3. 警惕“傍名牌”陷阱:不要使用与他人知名商标近似的“抹茶+”名称(如模仿“某茶颜”注册“某抹茶”),否则可能构成不正当竞争。

“抹茶”属于所有人,属于文化

从隋唐的“末茶”到今天的“网红爆款”,“抹茶”跨越千年,始终是连接东方茶文化的纽带,它不该被任何一个企业或国家垄断,而应作为全人类的共同财富,被更多人了解和喜爱。

“抹茶为什么不能注册商标?”答案早已清晰:因为它不是某个品牌的私产,而是行业通用的名称,是流淌在中华茶文化中的基因,保护“抹茶”的通用性,就是保护我们对传统文化的传承权,保护消费者对商品信息的知情权,更保护食品行业的公平竞争环境。

下次当你品尝抹茶美食时,不妨记住:这一抹翠绿里,藏着历史的沉淀,也藏着我们对文化根脉的坚守。