抹茶,这抹翠绿细腻的茶粉,如今已成为全球饮品与甜点界的“流量担当”,但若问“抹茶在哪个国家注册过”,答案却并非简单的“日本”或“中国”——它背后交织着历史渊源、文化传承与商业保护的复杂纠葛,堪称一场跨越千年的“身份认证”之战。

追根溯源:抹茶的“中国基因”

抹茶的雏形,最早可追溯至中国的隋唐时期,彼时,人们将茶叶蒸青后压制成饼,饮用时碾碎成末、冲调成茶汤,称为“末茶”,唐代陆羽在《茶经》中记载“饮有粗茶、散茶、末茶、饼茶”,宋代更是将点茶(抹茶冲饮方式)推向极致,形成“碾茶罗末、注水击拂”的精致茶仪,这一技艺随禅宗东传至日本,在镰仓时代(12-13世纪)被日本僧人荣西系统化改良,最终演变为今日我们所熟知的“抹茶”,可以说,抹茶的“根”日本则是其“传承者”与“发扬者”。

注册之争:日本“地理标志”的全球布局

尽管抹茶源自中国,但当代商业语境下,“抹茶”的注册保护却几乎由日本主导,日本政府自20世纪起便将“抹茶”与特定产区深度绑定,通过《地理标志保护制度》严格限定:只有采用“覆盖栽培”(茶园用遮网遮挡阳光,增加茶叶叶绿素与茶氨酸)、传统石磨工艺碾制的“碾茶”,才能在京都、宇治、福冈等特定地区称为“抹茶”,这一制度不仅在日本国内形成壁垒,更通过国际协定(如与欧盟、美国的地理标志互认)将“抹茶”与“日本产地”强关联——欧盟2020年承认的日本地理标志中,“宇治抹茶”“八女抹茶”等赫然在列,其他国家若以类似工艺生产茶粉,甚至不能使用“抹茶”名称。

中国的“反击”:从“抹茶”到“绿茶粉”的突围

面对日本的“注册壁垒”,中国并未沉默,作为抹茶技艺的母国,中国近年来开始通过法律与标准体系争夺话语权:2021年,中国《抹茶》(GB/T 38741-2020)国家标准正式实施,明确“抹茶”以“遮阳栽培的蒸青绿茶,经传统石磨研磨制成的微米级粉末”为定义,与日本标准形成呼应,中国茶企也在积极申请地理标志,如“恩施玉露抹茶”“徽州抹茶”等,试图在“抹茶”与“产地”间重建关联,但值得注意的是,由于国际市场对“抹茶”的固有认知仍偏向日本,中国产品在出口时常面临“只能标注‘绿茶粉’”的

随机配图
困境,商业竞争仍显被动。

文化无界,但保护需“有名有实”

抹茶的“国籍”争议,本质是传统技艺与现代商业规则的碰撞,它既是中国茶文化的“活化石”,也是日本茶道的“金字招牌”,对于消费者而言,理解抹茶的历史脉络,既能品味茶汤背后的文化交融,也能在选购时看清“地理标志”背后的价值逻辑——无论抹茶来自哪个国家,真正的好茶,终将以工艺传承与品质说话,而这场跨越千年的“身份认证”,或许恰恰提醒我们:文化可以共享,但保护必须“有名有实”,才能让这抹翠绿,在时光中持续飘香。